A la bonne heure !

Le 31 octobre prochain, nous changeons d'heure... Voilà un bon prétexte pour faire un saut dans le temps et découvrir quelques expressions liées à cette "mesure de temps", utilisées au XVIIIe siècle :

HEURE

" [...] On dit en hiver, que les jours n'ont point d'heures ; pour dire, que la nuit vient si-tôt, qu'on n'a pas le loisir de faire ce qu'on a à faire. […] On dit aussi d'un homme bourru & inégal, qu'il a de bonnes & de mauvaises heures. On dit aussi d'un fantasque [capricieux], qu'il est comme la mule du Pape, qui ne boit & mange qu'à ses heures. On appelle aussi l'heure du berger, le moment où les femmes sont plus disposées à faire l'amour ; & figurément, une occasion favorable de faire une affaire, qu'on ne trouve plus quand on l'a manquée. [...] On dit aussi, A la bonne heure nous a pris la pluie ; pour dire, nous avons eu le temps de nous mettre à couvert ; & au figuré, de nous garantir des maux qui nous menaçoient."

Dictionnaire de Trévoux, éditions 1743-1752,

Extrait du CD-ROM "Grand Atelier historique de la langue française", Ed. Redon, 2002-2003.